是个送圣诞礼物的沙雕段子，来自期末复习到疯的疯狂阿呱（x
【地狱新书，由梅菲斯特倾力打造，为地狱详细介绍人类文明的结晶，魔鬼学了都想吐的语言：《拉丁语——从入门到放弃》】
以往圣诞节的前后的几天，梅菲斯特总会莫名其妙的消失，然后又在某一天突然回来。浮士德已经适应了这样的规律。今年的圣诞节也不例外。浮士德难得清闲的自己一个人在小镇的街道上漫无目的地四处走着，天上突然间下起了雪，于是他又匆忙躲到了路边的酒馆里。
廉价的酒喝了几杯，身体也暖了起来。酒馆里的民众大声吵嚷着，热闹的气氛感染了众人。浮士德在这里和他们一起喝酒跳舞，直到夜里才带着醉意摇摇晃晃的回了住处。
意外的是，本来应该没人的小屋里点着蜡烛，那一点暖光摇摇晃晃的，屋里老旧的木桌子上放着个看起来有点精致的小盒子，上面还贴着纸条。
Do Faustus donum natale.
浮士德盯着那行字，愣了一下。这时，有人突然拍了拍他的肩膀，魔鬼熟悉的笑声传入耳中。
“我的主人，有没有很惊喜。”
浮士德回过头，魔鬼正在他身后的小沙发上惬意的躺着。
“嗯。。。”浮士德拿起那个盒子，又把上面的字看了一遍，“这是什么？生日时一个叫浮士德的给的礼物？”
梅菲斯特从沙发上跳起，“我的主人，你又喝多了，这是按照你们的习俗送给你的圣诞节礼物。我还特意用了你们最高级的语言来做装饰，”他凑过来，“怎么样？是不是很感动。”
浮士德又把那行字看了一遍，他机械的点点头，然后说，“等我一下”便转身走向书桌，过了一会，他拿着一支笔回来了。
他把笔塞进梅菲斯特的手里，一边拿起了那个盒子。
“首先，给，要用dare这个动词，第一人称do的变位是对的，但是时态呢，你在写这句话的时候，礼物还没有送出去，所以，你需要用？”
“。。。将。。。将来时？”
“对，dare的将来时第一人称怎么变位？”
“da....a...”
“是dabo,”浮士德说，一边催促梅菲斯特用手里的笔讲那个错误的词划掉，“然后，Faustus是个人名，礼物是给他的，所以这里不能用主格，要用什么？”
“额。。。宾格？”
浮士德拍了拍桌子，一副很生气的样子，“是给他的！”
“啊。。那是。。与格？”梅菲斯特试探着说,“Faustum?”
“是Faustui,快点改了，”浮士德说，“donum,礼物，用宾格变位没有问题。下一个natale，要表示圣诞节的，用什么变格？”
“额。。。。属格？”
“属格怎么变？natale, natalis …”
“natalis,我知道，”梅菲斯特把最后一个字改过来。
Dabo Faustui donum natalis.
浮士德看着改好的句子，满意的笑了。他拍了拍梅菲斯特的肩膀，“很好，知错能改，你还是老师最喜欢的学生，”他把礼物盒子拿过来，却不接过笔，“去把这句话抄一百遍你就记住了。”在对方将要抱怨的时候低头吻在了他的脸颊上，“还有，谢谢你的礼物。”
梅菲斯特想要抱怨的嘴唇微张着，最终也只是愣了愣，没做声。
-fin
评论(7)